El que lo haga... no es objeto... de arrepentimientos o penas.
That I do so... is no subject... for regret or grief.
Porque tan pronto como lo haga... no hay nada que podamos hacer para detenerla.
Because as soon as she does, there's nothing either of us can do to stop her.
Pero por alguna extraña razón, creo que lo que quiere que yo haga... no puede ser expiado ni con la muerte.
But for some strange reason, I think that what you want me to do... cannot be atoned for even with death.
Solo necesita agregar cada gasto que haga... no más que eso!
You only need to add each expense you do... no more than that!
La verdad es que hasta que lo haga... no creo que el ferrocarril lo salve.
The truth is, until you do... I'm not sure the railroad can save you.
Pero cuando lo haga... no sea la clase de madre que la recoge, la limpia y finge que no ha pasado nada.
But when she does don't be the kind of mom who picks her up, dusts her off and... pretends like nothing happened.
Hay algo en el hombre que me ruega que lo haga... no sé, que lo vuelve algo tan malo.
I mean there's something about the man begging me to do the deed that makes it so - makes it so wrong.
Pero cualquier cosa que te haga... no es nada comparado a lo que te haces tú mismo, ¿es así?
But whatever I do to you, it's nothing compared to what you do to yourself, is it?
Sé que estás atravesando algo... y quiero - quiero decir algo que lo haga... no lo sé, no tan doloroso.
I... I know that you're going through something, and I want to... I want to say something to... to make it... I don't know, not not hurt so bad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
