Me encanta programar; principalmente lo hago en Python y Java, aunque no son los únicos lenguajes (tengo un pasado oscuro de PHP).
I love programming; I do it mainly in Python and Java, although those are not the only languages (I have a dark past on PHP).
Alte rezultate
Crear una nueva versión de calibre y subirla solo requiere un comando: todo lo que hago es escribir "python setup.py publish", poner los pies sobre la mesa y dejar que los ordenadores hagan el trabajo sucio.
Creating and uploading a new version of calibre can be done with only one command: all I have to do is write "python setup.py publish", put my feet up, and let the computer do the hard work.
Pues sí, estoy cambiando mi IDE principal para programar en Python, y cada vez lo hago menos en PyScripter y más de PyCharm.
Yes, I am changing my Python IDE, because I am using less PyScripter and the new IDE is PyCharm.
Ahora hago mis diapositivas en PDF y las muestro con un lector de documentos. Recientemente he estado probando Impressive, un programa escrito en Python que muestra presentaciones en PDF usando OpenGL.
Now I make my slides in PDF and show them with a document reader. Recently I've been checking out Impressive, a program written in Python that displays PDF presentation slides using OpenGL.
En Python, puedes cortar cadenas fácilmente para acceder a partes del texto.
In Python, you can easily slice strings to access parts of the text.
En Python, crear una función utilitaria es tanto simple como práctico.
In Python, creating a utility function is both simple and practical.
Cuando empezaron a programar en Python, ella estaba completamente en su terreno.
When they started coding in Python, she was completely on familiar ground.
Valoro las conexiones que hago en mi vida despierta con los demás.
I cherish the connections I make in my waking life with others.
Este portátil viejo es un pisapapeles, retrasa todo lo que hago en el trabajo.
This old laptop's such a boat anchor, it slows down everything at work.
A mi jefe le encanta encontrarle fallos a cada sugerencia que hago en las reuniones.
My boss loves to poke holes in every suggestion I make at meetings.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.