Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
han ido progresando
Traducere "han ido progresando" în engleză
have progressed
Ellas son tres féminas luchadoras que poco a poco a pesar de sus dificultades económicas han ido progresando y le han enseñado a sus hijos a salir a adelante y a no rendirse ante la adversidad.
They are three fighting women who, little by little, despite their economic difficulties, have progressed and taught their children to get ahead and not to give up in the face of adversity.
A medida que han ido progresando los trabajos de limpieza de esos hábitat, se ha podido comprobar un incremento perceptible de la variedad de especies que albergan con respecto a la existente en los decenios anteriores.
As clean-up efforts have progressed, these sites have witnessed a noticeable increase in species richness over the past decades.
Ahora las cosas han ido progresando de forma agradable y hemos trabajado muy muy duro para hacer que las cosas vayan adelante.
Now things have been progressing nicely and we have worked very, very hard to get things going.
A medida que sus clientes han ido progresando económicamente, las instituciones de financiación inclusiva se han ido adaptando para llegar a ser, mayoritariamente, formas mercantiles de intermediación bancaria.
As customers have been progressing economically, inclusive financial institutions have been adapted to become, mostly, commercial banks.
El terapeuta del habla conversará con usted y con otras personas a cargo del cuidado de su hijo para averiguar cómo son las habilidades de comunicación de su hijo y cómo han ido progresando.
She also talks to you and other caregivers to find out how your child's communication skills have been progressing.
Finalmente están los anfitriones, que han ido progresando poco a poco durante muchos años, invirtiendo... además están en la Ruta de la Seda, una región impresionante de la que ya han salido otros contendientes.
Finally, there's the hosts, who have been progressing slowly for many years, investing... also, they are right on the amazing Silk Road, a region where other strong teams have also appeared.
Se han hecho considerables esfuerzos por informar a los países no miembros y facilitarles posibilidades directas de celebrar debates a medida que las negociaciones sobre el Acuerdo han ido progresando.
Considerable effort has been made to inform non-Members and to provide first-hand opportunities for discussions as the MAI negotiations have progressed.
Los preparativos en materia de disposiciones de seguridad también han ido progresando de forma constante y se han mantenido consultas diarias para agilizar la aplicación.
Preparations for security arrangements had also made steady progress and consultations to expedite implementation were ongoing daily.
Hemos asegurado la protección de nuestros ciudadanos hasta un punto mucho más alto del que hubiéramos imaginado al principio del proceso, según han ido progresando las cosas.
We have now secured the protection of our citizens to a far greater extent than we had imagined at the start of the process, as things have moved forward.
Según han ido progresando los avances tecnológicos, cada nueva generación de medios de comunicación ha traído consigo una carga de utopías de creación de espacios públicos, de interacción participativa entre ciudadanos informados que hacen uso de su derecho a la palabra.
In step with advances in technology, every generation of communications media adopted offers new opportunities for creating utopian public spaces and fostering civic debate between informed citizens free to express their opinions.
Ya que sus técnicas de diseño y arte han ido progresando, la revista cuenta con secciones "cómo hacer", galerías de fotos de paisajes de acuarios, las plantas y peces populares, temas de temporada, y proporciona consejos para crear tu propio paisaje acuático.
As its layout techniques and artistry have continued to progress, this magazine features the latest technical know-how, beautiful aquascape galleries, seasonal topics, popular plants and fish, y provides tips to create your very own aquascape.
La participación de las mujeres en el proceso de adopción de decisiones y su acceso a los más altos cargos del Gobierno han ido progresando.
Steady progress had been made in the participation of women in decision-making and in access to higher government posts.
"Algunos futbolistas nuestros son jóvenes que han pasado por la entidad, que empezaron como participantes y han ido progresando a través de diversas actividades de desarrollo social".
"Some of our players are themselves young people who have come through the organization, starting as participants and progressing through a range of social development activities."
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "han ido progresando" în limba Română
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 47 ms.
