Este artículo trata sobre la transición del hard law a soft law.
This paper is about the transition from hard to soft law.
Comparte su viaje como "hard gainer" en las redes sociales.
He shares his journey as a hard gainer on social media.
La cerveza artesanal estuvo de moda un tiempo, luego de repente explotaron los hard seltzers.
Craft beer was the rage for a while, then hard seltzers suddenly exploded.
El disco combina elementos del hard bop y del jazz modal.
The music combines elements of hard bop and modal jazz.
Limpiezas en el lugar, destrucción de hard drives y artefactos de backup.
Onsite scrubbing, destruction of hard drives and backup devices.
Consultó a un nutricionista porque se identificó como "hard gainer".
He consulted a nutritionist because he identified as a hard gainer.
El enorme flybridge tiene hard top automático, barbacoa y barra de bar.
The huge flybridge has a automatic hard top, barbecue and wet bar.
No tendrá ningún dato en su teléfono después del hard reset.
You won't have any data on your phone after a hard reset.
Todo "hard gainer" conoce la lucha de ganar solo unas pocas libras.
Every hard gainer knows the struggle of gaining just a few pounds.
La globalización económica ha brindado un fuerte estímulo al hard power.
A strong impetus toward hard power is provided by economic globalization.
Se trata de una tienda hard core de surfing en toda su esencia.
It is a hard core surfing shop in all its essence.
Así que sobre ello no tengo absolutamente ningún hard feeling.
Therefore, I have absolutely no hard feelings against anyone.
Un "hard gainer" a menudo requiere una ingesta calórica más alta que otros.
A hard gainer often requires a higher caloric intake than others.
