Si hay algo que he aprendido... es que nunca la decepcionaré.
But if there's one thing I've learnt, it's that I will never let her down.
Llevo en esto mucho tiempo y algo que he aprendido... es que la primera respuesta tal vez no sea la correcta.
Been doing this a long time, and one of the things I've learned is that the first answer might not be the right one.
Caballeros, si algo he aprendido... es a no dejar que un simple arruine la diversión.
Gentlemen, if I've learned one thing, it's to not let a little thing like murder get in the way of having a good time.
Sé lo difícil que puede ser ir a la escuela algunos días... pero si hay algo que he aprendido... es que quedarse en casa significa que tú pierdes y ellas ganan.
Chrissa, I know how hard it can be to go to school some days... but if there's one thing I've learned... staying home means you lose and they win.
Si hay algo que he aprendido... es que no se entra a un lugar si no sabes cómo salir.
If there's one thing I've learned, you never break in somewhere unless you know the way out.
Si algo he aprendido... es que nunca podemos dejar que el caos y la justicia nos cieguen con ira... y nos convirtamos en parte del problema.
"If I've learned anything,"it's that we can never let the chaos and injustice make us so blind with anger that we become part of the problem."
Si hay algo que he aprendido... es que no estás destinada a seguir los pasos de tus padres. Sí, gracias.
If there's one thing I've learned, it's that you're not destined to follow in your parent's footsteps, alright?
Es lo que he aprendido... es mis años de cineasta.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
