He hecho todo lo que me has dicho, pero no... Vale.
I... I did everything you said, but it wouldn't...
Sólo hemos dicho que tú... Vale, tengo la culpa.
We only brought it up because you - Fine, I was wrong - as always!
Mi pasión por la costura nació un pelín más tarde, aunque como bien dice el dicho... "más vale tarde que nunca", todavía recuerdo la sensación que tuve cuando realicé mi primer proyecto, era un porta monedas de fieltro cosido a máquina.
My passion for sewing was born a tad later, but as the Spanish saying... "Better late than never," I still remember the feeling I had when I made my first project was a coin holder felt made with sewing machine.
¿Ha dicho...? - Señora Vale, si hubiera planeado destruir su vida, no podía haberlo hecho mejor.
Did you say - My dear Mrs. Vale, if you had deliberately and maliciously planned to destroy your daughter's life, you couldn't have done it more completely.
Tu sabes, yo realmente no se lo he dicho a nadie, pero De cualquiera manera... Vale.
You know, I haven't really told anybody, but... Anyway... okay.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
