Además el marco está hecho de pino... y en esa época los pintores italianos usaban álamo.
Besides, the frame support is in pine, and Italian painters used poplar back then.
Debería haber un refugio junto a la chimenea hecho de... ramas y pieles de animal con una cubierta hecha de hojas.
There would be a shelter next to the hearth made from branches and animal skins with a ground cover made of leaves.
Hecho de... algas y... gusanos.
Made of... algae and... worms.
Capitán, estos torpedos están hechos de cronoton... y atraviesan nuestros escudos... porque están en un estado de inestabilidad temporal.
Captain, these torpedoes are chroniton-based. They're passing through our shieIds because they're in a state of temporal fIux.
Swami dice que todo en el universo... está hecho de conocimiento sagrado... y su forma más interior está en su centro.
Swami Muktananda said everything in the universe is made of divine consciousness and its innermost form dwells in the centre of us all.
¿Algo más aparte del hecho de... que es rica y sabe cómo vestirse?
Anything else besides the fact that she's rich and knows how to dress?
He tenido en cuenta todos los hechos de este caso... y he decidido retirar los cargos contra Cabe McNeil.
I've taken all the facts of this case into I've decided to drop all charges against Cabe McNeil.
Quizás a ella la fortalezca el hecho de actuar... y halle consuelo en su religión.
Well, maybe he finds strength in taking action, and maybe she finds comfort... in her religion.
He tenido en cuenta todos los hechos de este caso... y he decidido retirar los cargos contra Cabe McNeil.
AND I'VE DECIDED TO DROP ALL CHARGES AGAINST CABE McNEIL.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple