Desde entonces, hemos hecho progresos considerables en esos dos aspectos.
On both accounts, we have made substantial progress since then.
El grupo ad hoc observa que la mayoría de las regiones han hecho progresos considerables en este sentido en los últimos años.
The ad hoc group notes that the regions have in most cases made substantial progress along these lines in recent years.
Han hecho progresos considerables y creen firmemente que las cuestiones pendientes se podrán resolver.
They had made considerable progress and they firmly believed that the outstanding issues could be resolved.
Algunos países han hecho progresos considerables, aunque están lejos de constituir una proporción significativa.
Some countries have made considerable progress, although it is far from constituting a significant proportion.
Después de eso, la radio como parte del entretenimiento en vivo ha hecho progresos considerables.
After that, the radio as part of live entertainment has made considerable progress.
Pero a pesar de su propaganda eclesiástica, creo que hemos hecho progresos considerables descubriendo y superando nuestras represiones hoy.
But despite your church propaganda, I think we made considerable progress uncovering and overcoming our repressions today.
Algunos contratistas han hecho progresos considerables en la elaboración y ensayo de instrumentos de exploración de nódulos y sulfuros.
Few of the contractors have made considerable progress in developing and testing tools for both nodules and sulphides exploration.
En general, el comportamiento de la economía nicaragüense sigue siendo satisfactorio y las autoridades han hecho progresos considerables en la implementación del programa económico.
Economic performance continues to be generally satisfactory, and the authorities have made considerable progress in implementing their economic program.
Hemos hecho progresos considerables desde entonces, pero es necesario hacer más.
We have made substantial progress since then, but more needs to be done.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.