¿No sabes? - Es posible que no haya hecho... este procedimiento yo mismo... pero creo que cortas alrededor.
You don't know? - I may not have actually done this procedure myself, but I think you cut around it.
"Ningún hombre ha profanado y vulgarizado... cada asociación de la manera que lo ha hecho... este 'hijo de la promesa'".
No man could have profaned and vulgarized every association in the manner which has been adopted by this 'son of promise.
De hecho... este cupón es válido para una boda el próximo verano -Estas segura? -Si Estoy lista.
In fact this coupon is good for one wedding next summer.
Damos las gracias a Birgit y Michael nuestros criadores con todo mi corazón que siempre estábamos con palabras y obras que has hecho... este gran éxito es posible.
We thank Birgit and Michael our breeders with all my heart that we were always with words and deeds have you done... this great success possible.
Mirad, chicos, nos encantaría ayudaros, pero tenemos que aceptar los hechos... este caso es irresoluble.
Look, we'd love to help you folks, but let's face the facts this case is unsolvable.
Pues por si no lo hubieras hecho... éste es un truquito que me enseñó mi hijo Raymond.
Well, in case you haven't, here's a little trick that my boy Raymond taught me.
La franquicia ya había hecho trajes voladores antes... este es nuestro homenaje.
The franchise has actually done wingsuits before... this is our homage.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
