Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
done, but
Estamos agradecidos por lo que ha hecho... pero usted debe morir aquí.
We are thankful for what you've done, but you must die here.
No puede deshacer lo que ha hecho... pero no es demasiado tarde para recuperar su humanidad.
You cannot undo the things you've done, but it is not too late to win back your humanity.
Mira, aprecio lo que has hecho... pero no me volverán a lastimar.
Look, I appreciate what you've done, but I am not going to get hurt anymore.
Ninguno de nosotros sabía exactamente qué podría haber hecho... pero tú fuiste el único que lo vio.
None of us will really know exactly what he would have done, but you were the only one of us who saw him.
No es una gran recompensa por lo que has hecho... pero es todo lo que tengo.
It's not much reward for what you've done, but it's all I have.
Coronel, quiero agradecerle por todo lo que ha hecho... pero sobre todo que confiara en mí.
Colonel, I want to thank you for everything that you have done, but mostly for trusting me.
Puedes odiar lo que he hecho... o lo que crees que he hecho... pero seguirás siendo mi hijo.
You may loathe what I've done, or what you believe I've done, but you are still my son.
Jamás compensaré por lo que he hecho... pero te prometo que pasaré el resto de mi vida intentándolo.
I know I'll never make up for the things I've done, but l promise you, I'll spend the rest of my life trying.
Sé que es normal para un artista estar encantando con la última cosa que han hecho... Pero, objetivamente, creo que supera nuestro debut en todos los sentidos.
I know it's normal for an artist to be in love with the latest thing they've done... but objectively, I think it surpasses our debut in every way.
Puede ocurrir que luego lo sigas mirando y te parezca un desastre lo que has hecho... Pero si lo has hecho con pasión apreciarás la obra, será algo tuyo para los demás, para el mundo.
It may happen that you continue to look at it and it seems a disaster to you what you have done... But if you have done it with passion you will appreciate the work, it will be yours for others, for the world.
La muerte por inodoro, de hecho... Pero también descubrimos que el nuevo orden ha penetrado mucho más allá de Cukur en otros escenarios y circunstancias, y eso nos dará una pausa para el futuro.
Death by toilet, indeed... But we also found out that the new order has penetrated far past Cukur into other scenarios and circumstances and that will give us pause for the future.
Yo agradezco todo lo que has hecho... pero no eres mi dueño.
I appreciate everything you've done but you don't own me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
