Honda, ¿sabías que de hecho... los animales del zodiaco comenzaron como parte del ciclo sexagesimal?
Honda-san, did you know that the zodiac animals actually began as part of the sexagenary cycle?
Creo que todos debemos enfrentar algo que hayamos hecho... los errores que hayamos cometido... lo que permitimos que pasara.
I think all of us have to face something we've done, mistakes we've made, things we've allowed to happen.
Tal y como nosotras lo hemos hecho... los catering, los fotógrafos, músicos, alquiler de decoración, carpas, iluminación... los demás sectores también han tenido que actualizarse.
Exactely as we have done... the catering, photographers, musicians, decoration rental, tents, lighting... all sectors have also to be updated.
Nos proclamamos a nosotros, como somos de hecho... los defensores de la libertad donde sea que continúe existiendo en el mundo... pero no podemos defender la libertad fuera de fronteras, dejándola de lado en casa.
We proclaim ourselves, indeed as we are... the defenders of freedom wherever it continues to exist in the world... but we cannot defend freedom abroad by deserting it at home.
Le dije que no importaba lo que había hecho... los errores del pasado, que ella seguro lo quería.
I convinced him that no matter what he'd done, how bad he'd messed up in the past, I'm sure that she cared about him.
¡Hola a todos! Lo queríais, dicho y hecho... los chicos de Kawaii Box me han dicho que podemos hacer un sorteo para todos mis seguidores, ¡y aquí está!
So, you asked for it, and here you've got... the lovely people from Kawaii Box said that we could have a giveaway for all my followers... that means, YOU!
De hecho... los alemanes se rindieron el día que aterricé en París.
As a matter of fact, the Germans surrendered the day I landed in Paris.
Estos dos fueron la excepción, de hecho... los Campbells.
Aunque todos los países... discutirían este hecho... los franceses sabemos la verdad: La mejor comida del mundo se hace en Francia.
MAN ON TV: Although each of the world's countries would like to dispute this fact, we French know the truth: The best food in the world is made in France.
Dos días después de ese hecho... los mismos tipos que lo mataron, chocaron contra las torres.
Two days after that the same guys that killed him took down the towers.
Alte rezultate
No se pueden negar los hechos... los americanos son esclavos en su propia tierra.
There's no denying the fact; the Americans are slaves in their own land.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
