Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
done, but
Estamos agradecidos por lo que ha hecho... pero usted debe morir aquí.
We are thankful for what you've done, but you must die here.
No puede deshacer lo que ha hecho... pero no es demasiado tarde para recuperar su humanidad.
You cannot undo the things you've done, but it is not too late to win back your humanity.
Mira, aprecio lo que has hecho... pero no me volverán a lastimar.
Look, I appreciate what you've done, but I am not going to get hurt anymore.
Ninguno de nosotros sabía exactamente qué podría haber hecho... pero tú fuiste el único que lo vio.
None of us will really know exactly what he would have done, but you were the only one of us who saw him.
No es una gran recompensa por lo que has hecho... pero es todo lo que tengo.
It's not much reward for what you've done, but it's all I have.
Coronel, quiero agradecerle por todo lo que ha hecho... pero sobre todo que confiara en mí.
Colonel, I want to thank you for everything that you have done, but mostly for trusting me.
Puedes odiar lo que he hecho... o lo que crees que he hecho... pero seguirás siendo mi hijo.
You may loathe what I've done, or what you believe I've done, but you are still my son.
Hermana, le estoy tan agradecido... por todo lo que ha hecho... pero debo pedirle otro favor.
Sister, I'm so grateful to you for everything you've done, but I've got to ask you one more favor.
Jamás compensaré por lo que he hecho... pero te prometo que pasaré el resto de mi vida intentándolo.
I know I'll never make up for the things I've done, but l promise you, I'll spend the rest of my life trying.
No sé qué es lo que he hecho... pero te dejaré sola desde ahora y eso es lo que quieres.
I don't know what I've done, but I'll leave you alone from now on if that's what you want.
Yo agradezco todo lo que has hecho... pero no eres mi dueño.
I appreciate everything you've done but you don't own me.
A veces creía que lo había hecho... pero nunca ocurrió.
Sometimes I thought it had been - but it never was.
Normalmente lo habría hecho... pero insistió en ir a comprar papas.
I would have normally... only he were insisting on going buying chips.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
