Ed, además de tu trabajo y de vivir con tu hermana... esta terapia es una condición para tu libertad.
Ed, along with your job and your continued residence at your sister's... this therapy is a condition of your parole.
Alte rezultate
Entre lo de su ex-esposa y su hermano... esta es una coartada con la que necesitamos contar.
Between your ex-wife and your brother, this is one alibi we need to have.
Hermano... Esta ropa y esta talla son el resultado de mucho trabajo duro.
Brother... This cloth and weight are a result of a lot of hard work.
Hermano... Esta es una ciudad hermosa, esta realmente dentro de la puerta?
Brother... This is a beautiful city, is this really inside the gate?
Incluso con nuestro hermano consanguíneo nada nos demuestra que seamos su hermano... Esta manía de la fraternidad, dejando de lado el resto, la libertad y la igualdad, no es moco de pavo -convendría ver lo que hay debajo.
Even with our blood brother nothing proves that we are his brother, (...) This passion for fraternity, not to mind the rest, liberty and equality, is something that is outrageous and we would do well to see what it is covering over.
Desde el cielo... dedicado a ti... mi hermano... Esta colección es un tributo al amor y a la esperanza... A la fuerza y a la superación... A la unidad que hace todo más fácil...
How to purchase... The Rainbow Symphony... From the sky... dedicated to you... my brother... This collection is a tribute to love and hope... To strength and to overcoming... To unity which makes everything easier...
Lamento lo de tu hermano... pero esta no es la manera.
I'm sorry about your brother but this isn't the way.
Siento como tu hermano... pero esta no es la forma.
I feel as you do, brother but this is not the way.
Mi hermana... está casada con el jefe de una banda criminal mexicana.
My sister is married to the king of a Mexican crime gang.
Estoy comenzando a pensar que mi hermano... verdaderamente está perdido.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
