Sinopsis Jack tiene cinco años, dos hermanas mayores, y sus padres le acaban de dar una gran noticia: va a tener un hermanito, pero además... va a ser «especial».
Synopsis Jack is five years old, two older sisters, and his parents have just given him great news: he is going to have a baby brother, but also... he is going to be «special».
Y a menos que esté muy equivocado, Emma está ansiosa por saber cómo... su hermanito va a manejar el turbio mundo de la política.
And unless I'm very much mistaken, Emma here is a bit anxious about how her little brother's going to get on in the murky world of politics.
Porque ahora mismo... la vida de ambos... va a comenzar.
Because right now both of our lives are about to begin.
La gente en mi grupo de apoyo... va a un servicio religioso.
Folks in my support group been going to this revival service.
Oh... Va a traer a su esposo, el cual me sobra.
She's bringing her husband, which I could do without.
Bueno... va a ser difícil de aceptar, se lo advierto.
Well... it'll be difficult to accept - I warn you.
La gente que peca en este mundo... va al purgatorio cuando muere.
Those who sin in this world go to purgatory when they die.
Cualquiera que siga afuera dentro de cinco minutos... va a arder.
Anyone still out there in five minutes... is going to burn.
Cualquiera que esté aún ahí afuera en cinco minutos... va a arder.
Anyone still out there in five minutes... is going to burn.
El resto... va en el avión del zoo y sin toallitas húmedas.
The rest... consigned to the zoo plane with no moist towelettes.
Y Eric, más que cualquier otra cosa, quería un hermanito...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
