Siento mucho lo de tu hermano... pero era un perro rabioso suelto.
I'm really sorry about your brother... but he was like a mad dog running wild.
Lo único que quería era un hermano... pero yo fui demasiado egoísta.
All he ever wanted was a brother but I was too wrapped up in myself.
Serías alguien en tu día, hermano... pero ese día ya pasó.
Maybe you were something in your day, brother, but that day is long gone.
Trata de darle las gracias a su hermano... pero no le salen las palabras.
He tries to thank his brother, but he can't put it into words.
Luigi está perdido en su mansión y finalmente encuentra a su hermano... pero no como el quería.
Luigi is lose in his mansion and finally find his brother... but no how he wanted.
Perdiste tu toque, hermano... pero ser volado en pedazos le hace eso a uno, supongo.
You lost a step, brother, but then being blown to pieces will do that, I suppose.
Comprendemos que sea su hermano... pero nuestras tierras se sumergen cada vez más en el caos, todos los días.
We understand he is your brother, but the land moves further into chaos every day.
No quiero decir esto de mi propio hermano... pero él nunca fue lo que llamarías un ciudadano ejemplar.
I don't like to say this about my own brother... but he just never was what you'd call an outstanding citizen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
