De nuevo abandonó a sus hermanos... y se acostó con una mujer casada.
Yet again, you have forsaken your Brothers, and you lay with a married woman.
Acaba de descubrir que somos hermanos... y mi calidad de acusado lo enfadó.
He's just discovered that we're brothers, and the sight of me accused of a crime has upset him.
Bueno, eso está mejor, aunque estoy decepcionado... de aquellos que una vez fueron mis formidables hermanos... y han sido neutralizados por una niña de 16 años.
Well, that's more like it, although I am rather disappointed at how many of my once formidable brethren have been neutered by a 16-year-old girl.
Tengo cinco hermanos... y quiero más al pequeño que al resto.
I've five brothers and I love the youngest the best.
Ellos son tus hermanos... y yo seré tu papá.
These are your brothers and I aim to be your pappy.
Luego pensé en algunos hermanos... y en la historia de esta fraternidad.
Then I started thinking about some of the brothers and the history of this fraternity.
Tenemos que reunir nuestras fuerzas como hermanos... y luchar por todo lo nuestro.
We have to combine our strength as brothers and fight for everything that is ours.
Palabras raras, es más, en estos días de erizos supersónicos hermanos... y tiros de golf listos en rodajas.
Rare words, indeed, in these days of supersonic hedgehog brothers and ready-sliced golf shots.
Si tienes algo para decirme en tu defensa... sugiero que lo hagas ahora o párate ante tus hermanos... y sufre el castigo proscrito.
If you have anything to say to me in your defense, I suggest you do so now or stand before your brothers and suffer the punishment proscribed.
Mis hermanos... y sus esposas y sus hijos y nietos... estaban aquí... para nuestra odiosa reunión anual de la directiva.
My brothers and their wives and their children and grandchildren were all gathered here for our loathsome annual board meeting and dinner.
Un soldado de la 101 perdió a 3 hermanos... y se ganó el regreso a su casa.
Some private in the 1 01 st lost three brothers, and he's got a ticket home.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.