Los hackers actúan bajo un manto de anonimato, disfrazando sus identidades con herramientas sofisticadas.
Hackers operate under a cloak of anonymity, disguising their identities with sophisticated tools.
El equipamiento del laboratorio con herramientas sofisticadas permitió realizar investigaciones innovadoras.
Usaban herramientas sofisticadas y vivían en grupos familiares muy unidos.
They used sophisticated tools and lived in close-knit family groups.
El uso de herramientas sofisticadas para apretar tornillos ya no es suficiente.
Using sophisticated tools to tighten bolts is simply not enough.
Ellos tienen herramientas sofisticadas y han incorporado una serie de características diferentes.
They have sophisticated tools and have incorporated a number of different features.
Sería posible recuperar los datos utilizando herramientas sofisticadas.
It's possible that data might be recovered using sophisticated tools.
Detectar el fraude de clics requiere herramientas sofisticadas y una monitorización constante de los clics en anuncios.
Detecting click fraud requires sophisticated tools and constant monitoring of ad clicks.
Unas herramientas sofisticadas utilizadas durante la planificación acortan el tiempo de ingeniería y reducen la inversión en activo fijo.
Sophisticated tools applied during planning shorten the engineering time and reduces capital expenditures.
Los equipos más grandes disfrutan de herramientas sofisticadas para la aprobación de mensajes, etiquetado de campañas y más.
Larger teams enjoy sophisticated tools for message approval, campaign tagging and more.
Ahora bien, para crear contenidos de audio y video se requieren herramientas sofisticadas que aún resultan inaccesibles para muchas personas.
But creating audio and video content demands sophisticated tools yet inaccessible to many.
Obtenga herramientas sofisticadas para pruebas, optimizaciones creativas y administración de activos.
Get sophisticated tools for multivariate testing, creative optimisations, and asset management
En la tercera semana veremos herramientas sofisticadas que nos permitirán pensar
In week three we came up with sophisticated tools that allow us to think
Extraerlo requiere unas herramientas sofisticadas y un neurocirujano entrenado, cosas que no tenemos.
Removing it requires sophisticated tools and a trained neurosurgeon, neither of which we have.
