Por supuesto, que si fuera mi hija... la encerraría en el ropero hasta que tenga 35.
Of course, if it were my daughter, I'd lock her in the closet till she was 35.
Todo lo que se requiere es que garantices a tu hija... la parte que heredará de las 5,000 libras. ... y también que le otorgues, mientras vivas, una suma de 100 libras al año.
All that is required is to assure your daughter and also allow her, during your life, 1 00 pounds per annum.
Debe estar tan contento... de que a su hija... la reconozcan tanto. John tenía problemas.
He must be so thrilled and pleased to have his daughter achieve such recognition.
Pero, iré a Stanford... recogeré a su querida hija... la traeré aquí y le haré daño... mientras usted observa.
i will, however, drive to stanford. pick up your lovely daughter, bring her back here and hurt her while you watch.
Ella es mi hija... la otra Sheriff.
That's my daughter.
Resista. Tiene que conocer a nuestra hija... la pequeña Colleen.
You need to meet our daughter, little Colleen.
Para comenzar la ceremonia, oiremos a su hija... la presidenta Selina Meyer.
As we begin our service, we will now hear from her daughter, President Selina Meyer.
Quiero presentarles a mi hija... la princesa Ka'iulani de Hawái.
I would like to present my daughter, Princess Ka'iulani of Hawaii.
Y mi hija... la princesa Elena Augusta Victoria... de Schleswig-Holstein- Sonderburg-Augustenburg.
And my daughter, Princess Helena Augusta Victoria of Schleswig-Holstein- Sonderburg-Augustenburg.
Si alguna vez tenemos una hija... la llamaremos así.
If we ever have a daughter... we'll name her that.
A su propia hija... la quemó viva.
His own daughter... burnt alive... for loving me.
Por eso requiero de ustedes, madre e hija... la descendencia manifestada.
Which is why I require you, mother and daughter... the bloodline made manifest.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
