Un jovencito trastornado que mató a su hijo... sin piedad ni remordimientos.
A disturbed young man who killed your child without mercy, without remorse.
Sé que si perdiera a mi hijo... no podría ni respirar.
I know if I lost my son, I would hardly be able to breathe.
Papá, vas a tener otro hijo... y ni siquiera lo reconoces.
But you're not happy. Dad, you're having another kid.
Quizás con el tiempo tenga un hijo... y ya ni siquiera recordaré más la magia.
Maybe by the time I have a son... I won't even remember the magic anymore.
Estabas tan preocupado por mantener a salvo a nuestro hijo... que ni siquiera le diste las herramientas para que se cuide.
You were so worried about keeping our boy safe, you didn't even give him the tools to take care of himself.
Vietnam se llevó a mi hijo... y ni siquiera entendía por qué estábamos ahí.
Vietnam took my boy and I didn't understand why we were there, in the first place.
Estaba tan llena de dolor por mi hijo... que ni siquiera fui capaz de escuchar los gritos de mis hijas.
I had gone so crazy in the sorrow of my son... that I did not even hear the screams of my daughters.
Señor, es mi único hijo... no sabe ni cuidarse a sí mismo, por favor...
Mister, he is my only child, please - he doesn't now to take care of himself...
Lo que está mal es que eso no ayuda en nada a traer a tu hijo de vuelta... ni para juntarlos a ti y a tu ex de nuevo.
What's wrong is that it doesn't do a thing to bring your kid back, or put you and your ex together again.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
