Me dijo que algún día yo se lo daría a mi hija, pero como he tenido cuatro hijos... Toma.
She told me someday I'd give it to my daughter, but... since I had four boys...
Alte rezultate
Depositado por Carlyle e Hijos la semana pasada... -Toma una decisión.
Delivered by Carlyle & Sons last week... He makes a decision.
Toma a uno de mis hijos... y tomaré a todos los tuyos.
You take one of mine and I'll take all yours, Verna.
Si tiene tanto miedo, ¿por qué no toma a sus hijos... y deja Los Ángeles?
If you're so scared, why don't you take your kids and leave Los Angeles?
Pero si se toma como un cambio para ustedes y para sus hijos... la muerte de Ely Fisher tendrá un nuevo significado.
But, if it becomes a reason to change, for even one of you, or one of your children, Ely Fisher's death will have gained new meaning.
Mientras tanto, Zalman como Edmund... hereda su tienda de magia... cobra su propio seguro, al mismo tiempo... toma a la esposa y los hijos de Edmund, que lo quieren... como propios.
Meanwhile, Zalman, as Edmund, inherits his own magic shop, collects his own insurance, all the while, takes Edmund's wife and children, who love him, as his own.
Mi consejo... toma algo valioso. y finge tu propia muerte.
My advice - grab something valuable and fake your own death.
Después de lo que te ha pasado, no puedes... Toma.
And after everything you've been through, you can't.
Un padre siempre debe buscar la manera de perdonar a sus hijos...
A father must always seek for ways to forgive his children...
Pero saber que vivías con un asesino que ahogó a sus hijos...
To know you lived with a murderer who drowned your kids...
Un maestro educa a nuestros hijos... y se vuelven ciudadanos modelos.
A teacher educates our children... and they become model citizens.
Si alguien hiciera... la misma acusación acerca de uno de tus hijos...
If someone made the same accusation about one of your boys...
Enseño a mis hijos... a tener amor y respeto por las cosas.
I teach my children to have love and respect for things.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
