Algún día me casaré y tendré hijos... y serás abuela.
Someday, I'll be married and have kids, and you'll be a grandmother.
A mi edad, mi madre tenía tres hijos... y un esposo borracho.
At my age, my mother had three kids and a drunk husband.
Está casado y tiene dos hijos... y no quiere nada conmigo.
He's married and got two kids and wants nothing to do with me.
Pero no puedo encargarme para siempre de sus hijos... y de mi madre.
But I can't forever carry them kids and my mom, not without that house.
Mis amigos se están casando y teniendo hijos... y yo estoy tan lejos.
My friends are getting married and having kids, and I'm just so far away.
Tarde o temprano, la realidad llegaría a los hijos... y los haría desaparecer.
So, eventually, reality would catch up with the kids and they'd disappear forever.
Algunas veces, los padres deben elegir por sus hijos... y a ellos no siempre les agrada.
Sometimes parents have to make choices for their kids and kids don't always like it.
Mi marido tiene tres mujeres y ocho hijos... y él constantemente es tirado en todas las direcciones.
My husband has three wives and eight children and he's constantly pulled in all directions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
