El terremoto hizo que el edificio temblara, alarmando a todos los que estaban dentro.
The earthquake caused the building to shimmy, alarming everyone inside.
El diseño del techo en expansión hizo que el edificio pareciera único y acogedor desde la calle.
Their flaring roof design made the building look unique and inviting from the street.
Explosión en una obra de construcción de apartamentos hizo que el edificio se derrumbe.
Explosion at a condo construction site caused the building to collapse.
Cortando partes del edificio, Degelo Architects no solo redujo el volumen desproporcionadamente grande de la antigua biblioteca, sino que también hizo que el edificio reacciona a su contexto urbano.
By cutting away parts of the building, Degelo Architects not only reduced the disproportionately large volume of the old library, but also made the building react to its urban context.
Su diseño innovador hizo que el edificio recibiera un prestigioso premio arquitectónico.
Its trailblazing design earned the building a prestigious architectural award.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
