Agradezco lo que hizo... y lamento el comportamiento de mi hija.
I appreciate what you did, and I apologize from my daughter's behavior.
Como si eso pudiera absolverla por lo que me hizo... y a mi familia.
Like it could absolve you of what you've done to me, my family.
Frederick vio el ataque cuando nadie más lo hizo... y se arrojó en frente de mi padre... derribándolo para salvarlo.
Frederick saw the attack when no one else did and threw himself in front of my father, knocking him to safety.
Pero creo que sabes quién lo hizo... y simplemente estás muy asustada como para decir quién fue.
But I think you know who did, and you're just too scared to say who.
Es una pena que usted apareciera por aquí cuando lo hizo... y que me viera obligado a sacar de escena al monstruo.
It's too bad you appeared on the scene when you did and I had to bring down the curtain on the monster.
He hecho todo lo que puedo hacer, todo lo que mi propia madre hizo... y no importa.
I've done everything I can think to do, everything my own mother did and it doesn't matter.
También sé que no podemos probar lo que ya hizo... y no puedes detener a la gente por crímenes que todavía no han cometido.
I also know we can't prove what she already did, and you can't detain people on suspicion of crimes yet to be committed.
Tuvo el descaro de aparecer en televisión nacional... para mostrar al mundo lo que hizo... y para retar al sistema legal a detenerlo.
You had the audacity to go on national television, show the world what you did, and dare the legal system to stop you.
Se suponía que iba a ser un cebo fácil, pero cambió... y tu muchacho no debería haber huido de allí, pero lo hizo... y ahora hay un lío que limpiar.
It was supposed to be an easy bait and switch and your boy shouldn't have walked out of there but he did and now there's a mess to clean up.
Bueno, Mckay lo hizo... y anticipó brillantemente un montón de problemas potenciales.
Well, mckay did, and he brilliantly anticipated a lot of potential problems.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
