En activo, de guardia y en la reserva... algunos en el frente y algunos en su hogar... y tanto entonces como ahora... estoy continuamente impresionado con su coraje... dedicación y patriotismo.
Active, guard and reserve, those on the front lines and those then, as now, I am continually amazed by your courage, dedication and patriotism.
Esto crea toda clase de ilusiones que los llevan lejos del hogar...
This creates all sorts of illusions that lead away from home.
Después de seis años, se merece un hogar... y un padre.
After six years, she deserves a home and a father.
Y a veces, una buena amistad mejora tu trabajo, hogar...
And having a solid friendship pays dividends at work, at home...
La madre de el bebé, quien se cree no tiene hogar...
The baby's birth mother, who is presumed homeless...
Bueno, ya sabes, Estamos pensando en mejorar nuestro hogar...
Well, you know, we're thinking about updating our place...
Llegaron sin invitación a nuestro hogar... trayendo malicia y odio.
They came uninvited to our home bringing malice and hatred.
Este felino insaciable se come fuera de casa y el hogar...
This insatiable feline will eat you out of house and home...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.