Un brindis por Julie y Susan... por invitarnos a su hermoso hogar... y ofrecernos este maravilloso regalo de vida.
To Julie and Susan, for inviting us into your beautiful home and offering us this amazing gift of life.
Estos gansos jamás han conocido otro hogar... que no sea este lago de Polonia.
Certain that these geese have never known any home but this one: a small lake in Eastern Poland.
Sé que no es Nueva York pero este mi hogar... y este es el lugar que inspiró la línea.
I know we're not in New York but this is my home... and this is the place that inspired the line.
¿Todavía quieren mudarse a estos nuevos hogares... a este nuevo vecindario... con lo que vieron y oyeron y lo que les explicamos?
Do you still want to move into these new homes in this new neighborhood, given what you've heard, what you've seen, and what we've gone over?
El pensamiento del día: Este u oeste... mi hogar es éste... Este, oeste, hogar, éste , ¡significa casa!
"A thought for the day: East or west, home is best." "East, west, home, best," means house!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple