¿Delantera? Vivimos en un campamento con cuatro canadienses... que no nos ayudan con las tareas del hogar... porque a todos les faltan dedos.
We live in a pop-up camper with four Canadian dudes who don't help us with the chores 'cause they're all missing fingers.
"Estamos limpiando, levantando la casa porque tenemos brazos, piernas, motivación, porque queremos un hogar... porque pensamos que realmente nos iban a permitir tener a esta gente".
"We're cleaning, developing the house because we have arms, legs, motivation, because we want a home... because we thought that they were really going to allow us to have these people there."
Alte rezultate
Intentamos encontrarles hogares preferiblemente en Colombia... porque si perdemos a nuestros jóvenes, estamos fritos.
We try to find homes for them, preferably in Colombia, because if we lose our young people, that's it.
Dices, que estoy solo, y la cabaña es de repente un hogar... sólo porque me preparaste una comida... y lavaste tus primeros platos de comida.
You say I'm alone, and the cabin is suddenly home only because you made one meal and washed your first meal dishes.
Estoy listo para verte partir y que formes un hogar... todo porque quiero algo de una chica... que sé, muy adentro, no es capaz de dar.
I'm quite prepared to see you go off and make a home for your own and all because I want I want something something from that girl which i... I know in my heart she's incapable of giving.
Cuando llegué a prioridad era encontrar hogares para personas... porque sentía que la gente no sabía... lo desesperante que era Alemania.
When I arrived in England... I made it my priority... to try and find homes for people... because I felt people didn't know... how desperate it was in Germany.
Lugares que se sienten más como un hogar para nosotros... porque finalmente podemos ser quienes somos.
Places that feel more like home to us because we can finally be who we are. 9999 00:00:0,500 - > 00:00:2,00 Sync & corrections by
Estoy aquí porque éste es mi hogar ahora... y porque cuando la oscuridad llega... es bueno saber que estás parado en el único lugar... donde las luces siempre están encendidas.
I'm here because this is my home now... and because when the darkness comes... it's good to know you're standing in the one place... where the lights are always on.
Protegerás nuestro hogar... incluso en mira de un adversario tal como nuestra madre... porque eso, hermano, eso es lo que haces.
You will protect our home, even in the face of an adversary such as our mother, because that, brother, that is what you do.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
