Cuando Robert supo que iba a morir... me dijo que quería que este hombre... dijera unas palabras que lo recordaran. De modo que le pido a Lenny Feder que pase al frente. Disculpen, no estoy nada preparado.
When Robert knew that his time was short... he told me there was one specific man he wanted... to say a few words to memorialize him.
Sargento, llévese a este hombre... y dele algo de ropa.
Sergeant, take this man... and give him some clothes.
Tú les importas a tus hombres... y a otros, también.
Hombre... Tus malas decisiones como padre... nunca dejan de asómbrame.
Man... your poor parenting decisions never cease to amaze me.
Y más increíble de los hombres... con los que he roto.
And most unusual man... I've ever broken up with.
Usted puede tener esperanza de que se le recite sobre sus hombros...
You may have hoped I would tell you about your shoulders...
Asesinado a plena luz del día, por un grupo de hombres...
He was killed in broad daylight by a group of men...
No le temo a ningún hombre... ni blanco ni de color.
I'm not afraid of any man, white nor colored.
Porque podré leer los nombres por encima de su hombro... genio.
Because I can read the name over her shoulder, genius.
De verdad creo que ese hombre... es un emisario de Satán.
I truly believe that man to be an emissary of Satan.
Pero el partido de hoy no ha sido ganado por un hombre...
But today's match has not been won by any man...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.