Conocer a este hombre... es lo que más me ha impresionado en este film.
Meeting that man is what impressed me the most.
Lo último que se puede decir de matar a un hombre... es que fue por valentía.
The last thing you can say about killing a man is that it's brave.
Capitán, hay a un asesino serial, y ese hombre... es nuestra mejor oportunidad de atraparlo.
Captain, someone's on a killing spree, and that man is our best chance of catching him.
Pero lo que le convierte en un hombre... es que, en plena batalla, no se da por vencido.
But what makes him a man is that, in the midst of that battle, he does not lose himself.
La duración promedio de la actividad asesina en el caso de un hombre... es de dos años, quizás tres.
The average length of a killing spree for a man is two, perhaps three.
Dejé al chico que era detrás, el día que mi padre me recogió, y me di cuenta desde entonces, que en... realidad, el convertirse en un hombre... es un viaje de por vida.
I left the boy I was behind, the day my father picked me up, and I realized since then that actually becoming a man is a lifelong journey.
Lo último que puedes decir sobre matar a un hombre... es que eso es valiente.
Last thing you can say about killing a man is that it's brave.
Este hombre... es un hombre ambicioso.
This man is a man of ambition.
Enseñar judo a quien ignora la Vía del Hombre... es como darle un cuchillo a un loco.
Teaching judo to such a man is like giving a knife to a lunatic.
Pero, Alfil, parte de ser un hombre... es hacerte responsable de tus acciones.
Well, Bishop, part of being a man is taking responsibility for your actions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
