Trataba con bondad incluso a sus enemigos, honrando la chispa divina en ellos.
He treated even his enemies kindly, honoring the divine spark in them.
Su familia celebra una tradición honrando a los santos con una comida especial cada año.
Her family celebrates a tradition honoring the holy with a special meal each year.
Esto comienza sintonizándose con su autenticidad y honrando su máximo potencial.
This begins by attuning to your authenticity and honouring your highest potential.
Estas hermanas son maldad pura pero siguen honrando a los muertos.
These sisters are pure evil but they still honour the dead.
Encendieron velas en tierra sagrada, honrando a los mártires que habían muerto allí.
They lit candles on hallowed ground, honoring the martyrs who had died there.
Este cementerio es tierra santa, honrando los sacrificios de valientes soldados.
This cemetery is hallowed ground, honoring the sacrifices of brave soldiers.
Plantó un árbol por su abuela, honrando la interminable rueda de la vida.
She planted a tree for her grandmother, honoring the endless circle of life.
Él hizo un brindis por sus abuelos, honrando su largo y amoroso matrimonio.
He raised a toast to his grandparents, honoring their long and loving marriage.
Palabras conmovedoras se pronunciaron ante la tumba, honrando una vida bien vivida.
Poignant words were spoken at the graveside, honoring a life well-lived.
La bandera debía permanecer erguida, honrando a quienes sirvieron con valentía.
The flag was meant to stand upright, honoring those who served bravely.
Celebran cada aniversario, honrando el don de la vida que comparten juntos.
They celebrate each anniversary, honoring the gift of life they share together.
Se preparó una pira funeraria tradicional con esmero, honrando las antiguas costumbres.
A traditional funeral pyre was prepared with care, honoring the ancient customs.
Globos brillantes flotaban alrededor, honrando al jubiloso cumpleañero en su día.
Bright balloons floated around, honoring the jubilant birthday boy on his day.