Nucky me persuadió de que era hora... de devolver algo a la ciudad.
Nucky persuaded me it was time to give something back to the city.
En serio, tal vez sea hora... de empezar a investigar sobre liposucción.
Seriously, maybe it's the time to start investigating lipo.
Vuelve cuando sea la hora... de llevarme al hospital.
Come back and get me when it's time to drive me to the hospital.
Ahora... es hora... de poner la estrella.
Now it's time to hang the star up.
Cenicienta... es hora... de ir al baile.
Cinderella it's time to go to a ball.
Creo que ya es hora... de pasar de la artesanía a la gran industria.
I think it's time to pass from small craftsmanship into big industry.
Es hora... de hacer magia.
It is time to make... the magics!
¡Ya es hora... de aligerar la carga!
I think it's time to lighten the load!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple