En los siguientes encuentros planificamos de manera meticulosa el post boda, los planos a grabar, las localizaciones, horarios... De hecho estuvimos meses para poder encontrar la ocasión perfecta para realizar lo que querían.
In the following meetings meticulously we planned the post wedding, recording planes, locations, times... In fact we were months to find the perfect opportunity to do what they wanted.
Ella quería saber los horarios... de los ómnibus a Woodstock.
She wanted to know the times of buses to Woodstock.
Así que estamos buscando... a alguien de Cronux Seguridad... que sabía lo suficiente acerca de usted... como para señalárselo a Raymond Atkins,... y que también conocía los horarios... de las camionetas de seguridad.
So we're looking for someone from Cronux Security who knew enough about you to put Raymond Atkins onto you, and who also knew the timetables of the security vans.
Alte rezultate
Será mejor que vayas marcando tu tarjeta de horario... de forma permanente.
You best be punching out your time card permanently.
Lo diseñamos para cada cliente segmentando por medios, dispositivos, target, franjas horarias... De este modo maximizamos el ROAS o retorno sobre la inversión publicitaria.
We design it for each client segmenting by means, devices, target and time slots. In this way we maximize the ROAI (return on advertising investment).
La semana próxima, búsquenme en el nuevo horario... de las cuatro quince a. m., después del reporte agrícola.
Friends, starting next week, Look for the glorious one at our new time - 4:15 A.M., right after the farm report.
Por favor consulten a su agencia de viaje para información de horarios...
Please consult your transport agency for schedule information.
Asumiré que esta conversación es producto del cambio de horario...
I'm going to chalk this whole conversation up to jet lag.
Chico, te habrá afectado un montón el cambio de horario... volando de regreso y fuera de Bulgaria.
Boy, you must get pretty jet-lagged flying back and forth to Bulgaria.
Te debe haber afectado mucho el cambio de horario... yendo y viniendo de Bulgaria.
Boy, you must get pretty jet-lagged flying back and forth to Bulgaria.
Nos juntamos y armamos un horario... cuando algunos de tus chicos ingresaron al coro.
We sat down and worked out a schedule when some of your guys joined the club.
Quiero todos los horarios... y el historial de asistencia de cada alumno en mi despacho ahora mismo.
Every class schedule... and every student's attendance record in my office right now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
