Horacio me ha dicho todo - House. House... me ha dicho todo sobre ti.
It's nice to meet you. Horace has told me all... House... has told me all about you.
Ella nos horneaba galletitas Toll House,... y compartíamos todo el plato mientras ella leía.
She'd bake us Toll House cookies, and we'd share the whole plate of them while she read.
¿Esperaba ella que me fuera sin más de mi casa, incluso del propio pueblo, con la idea de que usted se mudara a Old House para... dirigirlo todo?
Did she expect me just to move out of my house and, probably, for that matter, out of the town altogether assuming that you would come to the Old House to manage everything?
Una hermosa house... a señora preciosa... un acogedor dormitorio... un barrio fantástico... todo era perfecto!
A beautiful house... a lovely lady... a cozy bedroom... a terrific neighbourhood... everything was perfect!
The House... es una corrupta, ilegal y criminal organización.
The House is a corrupt, illegal, and criminal organization.
House... No puedes dejar de ir a trabajar así como así.
House... You can't just not show up to work.
Estoy intentando poner al día a House... pero su teléfono está apagado.
I'm trying to update house, but his phone's off.
El tema es, House... que no me agradas.
The thing is, House... I don't like you.
House... puedes hacer algo mejor que eso.
House... you've got to do better than that.
Jeremy no es ajeno a la escena musical de House...
Jeremy is no stranger to the House music scene...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.