But for today, I'd say you've fulfilled your save quota.
Una abadía cuyo nombre, incluso hoy... creo piadoso y prudente omitir.
An abbey whose name it seems even now... pious and prudent to omit.
Pero si te contienes hoy... creo que tu estómago estará realmente enojado.
But if you hold yourself back today... I'm afraid you'll get an upset stomach.
Entonces, hoy... creo que si partimos de dos... podemos partir de esto.
So today, I believe that if we rose from two, we can rise from this.
Con el bateo de este chico y tu lanzamiento de hoy... creo que debemos caminarlo.
The way this guy is hitting, and the way you're pitching today, I think maybe we ought to walk him.
Pero volviendo al remix de hoy... creo que deben saber lo mucho que me encanta esta falda: es ligera, cómoda, tiene movimiento, y es de un color espectacular!
Okay back to today's remix... by now you must know how much I adore this skirt: the movement, the color, how light it is, the slits... everything!
Hoy... Creo que dentro de todo mi corazón y alma, que primero tengo que cambiar yo primero... con el fin de cambiar el mundo... ¿no le parece?
Today... I believe within all my heart and soul; that I must first change myself first... in order to change the world... wouldn't you agree?
Pero dada la confusión del procedimiento de hoy... creo que es mejor mostrar ese poco de piedad del que usted habló, Abraham.
But given the confusion of today's proceeding, I think it best to show that measure of mercy that you spoke of, Abraham.
Pero dada la confusión del procedimiento de hoy... creo que es mejor mostrar ese poco de piedad del que usted habló, Abraham.
But given the confusion of today's proceeding, I think it best to show that measure of mercy that you spoke of, Abraham. So, I am sentencing them all to a term of no less than 10 years on the Jersey.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.