Su evaluación de hoy... es bastante simple y directa.
The test you take today is quite simple and straightforward.
Y hoy... es el último día de su novena vida.
Today is the last day of her ninth incarnation.
Dicen que hoy... es el día en que te haces hombre.
How they say that today is the actual day you become a man.
El gran interrogante de hoy... es si este hombre quiere suicidarse o no.
The question being asked here today is whether this man does or does not want to commit suicide.
Bueno, hoy... es tu día.
Well, today is about you.
Nuestro objetivo hoy... es que sus propuestas sean aprobadas y votadas... por la mayor cantidad de naciones posibles.
Your objective today is to pass your proposal by securing as many votes from your fellow nations as possible.
La decisión de dedicación que han realizado hoy... es una de las más sagradas y signifcativas que pueden manifestar.
The decision of dedication that you make today is one of the most sacred and significant you may declare.
Y eso está bien, pero... solo quería decirte que lo que pasó hoy... es parte de tu trabajo y nada más.
And that's okay, but... I just wanted to say what happened today is just part of your job.
Si fuera tu madre, te diría... que la persona que eres hoy... es mucho más interesante que si fueras perfecta.
If I was your mom, I would tell you that who you are today is way more interesting than perfect will ever be.
¡Hoy... es el turno de mi hermano!
Today is my brother's day.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.