Pero, por favor, al menos hoy... necesito que me digas... que tú, como el señor Nobukata, me prestarás tu fuerza.
But, please, at least for today... I need you to tell me... that you, like Sir Nobukata, will lend me your strength.
Cuando mi mejor y más joven trabajador compulsivo comienza a retrasarse... una hora cada mañana... y necesita 90 minutos de tiempo para almorzar el día de hoy... necesito saber lo que todo eso significa.
When my best young workaholic starts dragging himself in an hour late every morning, 90 minutes late from lunch today, I need to know what it means.
Tan solo compre las características que necesita hoy... luego podrá actualizarlas fácilmente con la amplia variedad de controles de conmutación disponibles.
Just purchase the features required today... you can easily upgrade tomorrow with the wide variety of switch controls available. Ratings
Generalmente anudo tus corbatas y las cuelgo en el picaporte... sólo tienes que deslizarlo sobre tu cabeza, pero olvidé hacerlo hoy, por eso... necesitas mi ayuda.
Usually I tie your ties and hang them on the doorknob so all you have to do is slip them over your head, but I forgot today, so you need my help.
Sé que ya los pusimos en duda hoy... pero necesito pedirles que confíen en mí esta vez.
I know you've been put through the wringer already today, but I need to ask you to trust me on this one.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
