Bueno, pusiste alrededor de 10 TikToks hoy, así que... supongo que estoy atrasado.
Well, you put up about 10 TikToks today, so... I guess I'm behind.
Así que hoy estoy aquí... supongo que estamos aquí para contagiarles un virus virtuoso, el de las evidencias, ese que llamamos "evidentismo".
So I'm here to - I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data-based virus, the one we call factivism.
La orden por fin llegó hoy. Supongo... que era inevitable.
The order finally came through today. I guess it was inevitable.
Las cosas se desbarataron un poco hoy y supongo... bueno, supongo que...
We just... we met at the Miramar, same time, twice a week and...
Entonces... Supongo que hoy quería limpiar los brotes de soja.
Then... I guess you wanted to clean bean sprouts today.
Así que... Supongo que me sentí un poco excluida hoy.
So, I guess I just felt a little left out today.
De todos modos... supongo que podría predicar sobre la tolerancia hoy.
Then again, I suppose I could preach about tolerance today.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
