El Sr. Martingale me dijo que el plan original... era huir juntos.
Mr. Martingale told me the original plan was to run away together.
Que era fuerte y saldría de esa prueba, que no era un cobarde y no necesitaba huir... aunque si era sincera consigo misma es lo que más deseaba en ese momento.
She wanted believe she was strong and she would come out of that proof, that she wasn't a coward and she didn't need run away... though if she was sincere with herself it is what most wanted do in that moment.
¿Debo recordarle que fue su marido el que la ayudó a huir del país... cuando era buscada por la NSC?
Need I remind you your husband helped her flee the country when she was wanted by the NSC?
Inventas situaciones de las que huir... y lo haces otra vez.
You invent situations to run from and you did it again.
Si cree que puede tomar a ese niño y huir... mnh-mnh.
If she thinks she can take that kid and run... mnh-mnh.
A veces, siento ganas de huir... a nuestra casa en Dalhousie.
Sometimes, I feel like running away to our house in Dalhousie.
Huir... muy lejos, Y disfrutar la esencia de la vida.
Run away... very far, and enjoy the essence of life.
Por eso tuve que huir... al otro lado del mundo.
That's why I had to run... halfway across the world.
Y jamás podía huir... porque el Barquero lo buscaría por siempre.
There could be no escape, for the Ferryman would hunt them forever.
Si intentas seducir a la chica, o piensas en huir...
If you try to seduce the girl, or you think about running...
En cuanto dejas de huir... todos empiezan a alcanzarte.
As soon as you stop running, everyone else starts to catch up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
