No hay forma que Baxter vaya a humillarse... pagando por algo que piensa que ya es suyo.
There is no way Baxter's going to humiliate himself by paying for something that he thinks is already his.
No hablaré contigo hasta que sepas qué significa humillarse... ante una esnob que te pedía dinero en la secundaria.
Because until you know what it's like to humiliate yourself by asking some trust fund snob who looked down on you in high school for money, I don't want to talk about it with you anymore.
Ser maduro lo describe aquella imagen que nos forjamos haciendo un prototipo perfecto... moral... aséptico... frío y endiosado de alguien que nunca se permite humillarse... que no baja un escalón...
Be mature is described by that image we forge by making a perfect prototype... moral... aseptic... cold and deified of someone who never allows to be put to shame... that never walks a step down...
No hay nada más horrible... que humillarse ante los suegros.
Puede empezar el debate Luz preguntó si preferían escudarse en sus esposas... o humillarse ante los patronos.
Start the discussion Light asked whether they preferred hide behind their wives... or humble themselves before employers.
No. Obligué a Nueces a salir a la calle y humillarse en público... y yo debo estar lista para hacer eso.
No. If I made Chestnut parade around and be humiliated in public... then I have to be willing to do the same.
Puede empezar el debate Luz preguntó si preferían escudarse en sus esposas... o humillarse ante los patronos.
Look, brother, our women are ours, our countrywomen! And Luz asked which was worse, to hide behind a woman's skirt, or go down on his knees before the boss?
Reúna el lápiz labial mientras puede... es lo que siempre digo.
Gather lipstick while you may... is what I always say.
Ponte la mejor ropa... es importante ir guapa a los sitios.
Wear the best clothes... it's important to look pretty.
El gusto tiene la culpa... es sólo que sabe tan bien.
Oye, algunas veces... es mejor que los padres estén separados.
Listen, sometimes it's better for parents to be apart.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
