En muchas de sus cartas a su hermano (y a otros también) Vincent dibujó bocetos dentro de las cartas mismas - como una forma de mostrar cómo su trabajo iba progresando.
In many of the letters to his brother (and others as well) Vincent drew sketches within the letters themselves - as a means of showing how his work was progressing.
Durante esa época parece que vuestra actividad iba progresando, ya que el mismo año sacasteis un EP titulado "Psychomorphia", y en 1992 grabasteis "Rotten Perish".
During that period it seemed like your activity was progressing, since that same year you released an EP entitled "Psychomorphia", and in 1992 you recorded "Rotten Perish".
Y todo este tiempo pensé que iba progresando, poco a poco.
And all the time, I've had the feeling that I was succeeding bit by bit.
Eric también escribía raras veces, solo una o dos líneas sobre el «invento», que aparentemente iba progresando de forma lenta.
Eric also wrote seldom, only a line or two about the "invention," which was apparently progressing slowly.
y se iba progresando, así que cuando cumplí 13 años
También he sido profesor de informática para adultos durante varias etapas y no descarto volverlo a hacer ya que me gustaba bastante ver cómo la gente poco a poco iba progresando.
I have also been web programming teacher for some time and I would like to do it again because I loved seeing how people improved.
Una mutación dentro de la raza de los primates, la cual iba progresando, produjo repentinamente dos seres humanos primitivos, los auténticos antepasados de la humanidad.
A mutation within the stock of the progressing Primates suddenly produced two primitive human beings, the actual ancestors of mankind.
Empecé con la idea de hacer un filme que cambiara a medida que iba progresando, una película que no se pudiera clasificar en términos de género y estilo.
I started with the idea of a film that changes form as it progresses, a film that cannot be pinned down in terms of genre and style.
Nosotros hemos explicado que los sueños básicamente son un residuo de los eventos del día, que han quedado registrados en la memoria de corto plazo a medida que el día iba progresando.
We have explained that dreams are basically a sorting out of the day's events, which have been stored in short term memory as the day progressed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
