Te consideramos una persona plenamente... conocible de potencial ilimitado... y un miembro crucial de la comunidad.
We consider you a full, knowable person of unlimited potential, and a crucial member of the community.
Porque es alguien con poderes ilimitados... y no hizo nada para detener al terrorista muy cerca de él.
I mean, here's an individual who has unlimited power, yet did nothing to stop the bomber just a few feet away from him.
El potencial es ilimitado... y es nuestra mejor esperanza para rechazar... la amenaza inminente en Los Ángeles.
The potential is boundless and our best hope to fend off the looming threat of A.I.
Durante un instante estáis lleno de poder ilimitado... y mientras la mayoría de ese poder os abandona y se disipa en el cosmos, una parte del mismo permanece en vos.
You are filled with boundless power for a moment... and while most of it leaves you and dissipates into the cosmos, a part of it remains with you.
Victor anda suelto con poder ilimitado... y hay una fuerza intergaláctica gigante... que va a destruir nuestro planeta en menos de 24 horas.
And we've got a giant intergalactic force... that's about to destroy our planet in less than 24 hours.
¿Sabes?, Lex está entrando en el último... tramo de la campaña con recursos ilimitados... y creo que ustedes están entre financieramente bajo y... nada.
you know, lex is entering the last stretch of the campaign with infinite resources, and I believe you are down financially to nothing.
¿Sabia que como ingeniero usted... puede obtener un mejor trabajo en otra compañía... con su propia pared de escalada... clases gratuitas de Tai Chi y cappuccino ilimitado... y que puedo obtener 20.000$ por hacer esta llamada?
Did you know that as an engineer you can get a better job at another company with your own personal climbing wall, complimentary tai chi classes, and unlimited cappuccino, and I can get $20,000 for making this phone call?
Porque con tu coche de alquiler en Lanzarote y toda Canarias obtendrás mapas, sillas de bebé, segundo conductor, kilometraje ilimitado... y seguro 100% todo riesgo sin franquicia...
With your car rental in Lanzarote and the Canary Island get maps, baby seats, second driver, unlimited mileage... and 100% safe with no excess...
El Comandante Adama ha accedido a darte acceso ilimitado... a su tripulación y a su nave Es correcto.
Commander Adama has agreed to give you unlimited access to his crew and his ship.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.