La mayoría de los observadores del sector creen que son ilusiones... los fabricantes probablemente se verán obligados a reducir la producción entre un 20 y un 30%, si es que no hasta el 40%, según un estudio reciente de UBS.
Most industry watchers believe this is wishful thinking... the manufacturers will probably be forced to cut production by 20-30 per cent, if not by as much as 40 per cent, according to a recent UBS study.
Mientras dejamos que un renegado vulcaniano y su esposa, Lana... nos distrajeran con ilusiones... los otros humanos especiales cogieron la nave de la Federación SS Halifax... y establecieron un curso hacia la barrera que rodea nuestra galaxia.
Leaving a renegade Vulcan and his wife, Lana, to distract us with illusions... the remaining espers seized the Federation vessel S.S. Halifax and set course for the energy barrier surrounding our galaxy.
Alte rezultate
Una ilusión... que los habitantes del planeta nos hicieron ver.
No tengo ilusiones... soy uno de los viejos por aquí, ahora.
I've got no illusions, I'm one of the old guys around here now.
Todo ha sido una gran ilusión... excepto el que los muertos te hayan venido a buscar.
It's all been an illusion... except the visits of the dead.
Lo mejor de la Navidad son las reuniones familiares, la ilusión... y también los lotes y cestas que recibimos.
Best of Christmas are family gatherings, illusion... and also the batches and baskets we receive.
Todo ha sido una gran ilusión... excepto el que los muertos te hayan venido a buscar.
It has all been a vast illusion except for the calling of the dead.
Una ilusión, un fantasma... Los déspotas siempre fueron unos ilusionistas. Yo, hermano, lo entiendo a él perfectamente.
Illusion, mirage... despots have always been illusionists. I understand him very well, brother.
Imitación, pastiche, ilusiones ópticas... Los engaños presentados aquí se aplican tanto a objetos (cerámica, orfebrería, papel pintado, joyas...) como a la moda o al cartelismo.
The tricks presented here are applied both to objects (ceramics, metalwork, wallpaper, jewellery, etc.) and to fashion or advertising.
José Ángel transmite pasión, fuerza, determinación, ilusión... Vive en los terrenos donde se asientan sus vides, en mitad de una reserva de la biosfera UNESCO (Urdaibai-País Vasco-España), junto a los acantilados del...
José Ángel conveys passion, strength, determination, illusion... He lives in the land where his vines are, in the middle of a UNESCO biosphere reserve...
José Ángel transmite pasión, fuerza, determinación, ilusión... Vive en los terrenos donde se asientan sus vides, [...] Leer más
José Ángel conveys passion, strength, determination, illusion... He [...] Read more
Sí, ya sé que es una unidad poco importante, pero me hacía mucha ilusión pintar los dromedarios...
Yes, I know it is a minor unit, but I really wanted to paint the dromedaries...
Yo sigo trabajando en mi estudio, ya quiero tenerlo terminado y ponerme a trabajar... que ilusión hacen los nuevos proyectos.
Im still working on my new studio can't wait to have it finished and start working.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
