Ese compañero nuevo es un caso, siempre imitando a nuestro jefe.
That new coworker is a card, always doing impressions of our boss.
La niña pequeña reía mientras caminaba de puntillas imitando a su mamá.
The toddler giggled as she walked on tiptoe to mimic her mom.
Intentó hacer una broma, imitando a su comediante favorito en el escenario.
He tried to gag, imitating his favorite comedian on stage.
El niño pequeño aprendió a girar de manera alegre, imitando a los niños mayores.
The toddler learned to spin round with joy, imitating the older kids.
Los nuevos escritores suelen encontrar su voz imitando a otros antes de desarrollar estilo propio.
New writers often grow a voice by imitating others before developing personal style.
Enseña al mundo de lo que eres capaz imitando a nuestros jugadores.
Show the world your ability by imitating moves of our players.
La cafeína puentea este proceso natural imitando a la adenosina en el cerebro.
Caffeine hijacks this natural process by mimicking adenosine in the brain.
Con el tiempo se van adaptando, imitando a otros llegados antes.
With time, they adapt, imitating others who arrived before them.
Tienen una estica muy exclusiva imitando a las escamas de un pez.
They have a very exclusive stretch imitating the scales of a fish.
Con pie de mármol e imitando a una bombilla de las antiguas.
With marble foot and imitating a light bulb of the old ones.
Así que puedes moverte de allá para acá imitando a tus amigos.
So you can dart back and forth doing impressions of your friends.
El niño hacía muecas juguetonamente, imitando a su personaje de caricatura favorito.
The child mugged playfully, imitating his favorite cartoon character.
En las reuniones de negocios, observaba a otros imitando a los jefes para parecer complacientes.
In business meetings, she observed others parroting the higher-ups to seem agreeable.