Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
impagable deuda
Traducere "impagable deuda" în engleză
¿Cómo conseguiré retribuir esta impagable deuda?
How shall I be able to compensate this unpayable debt?
Pero, como bien dice Julio C. Gambina "Nadie sabe en rigor a cuánto puede llegar la demanda de acreedores de la impagable deuda", pero sabemos que el coste para el pueblo argentino puede ser catastrófico.
As Julio C. Gambina puts it so well, "nobody precisely knows where the demands of the creditors could reach of the unpayable debt", but we know that the cost for the Argentinean people could be catastrophic.
Con España tengo una impagable deuda de gratitud.
To Spain, I have an unpayable debt of gratitude.
La casi impagable deuda que ha contraído con muchos financistas en los últimos 10 años sigue siendo el principal obstáculo.
The almost insolvable debt that it has incurred over the past 10 years from many funders remains the main stumbling block.
Nicaragua lleva doce años subiendo la pesada piedra de su empobrecida economía al monte calvario del ajuste estructural, con la esperanza de que al llegar a la cumbre se le perdone su impagable deuda externa.
Nicaragua has been rolling the heavy boulder of its impoverished economy up the hill of indebtedness for 12 years now, each time with the hope that its unpayable foreign debt will be written off upon reaching the summit.
Entienden bien la continuidad del colonialismo/imperialismo: el uso rutinario de secuestros, desapariciones, tortura y violencia machista contra la mujer, y la creación y perpetración de una impagable deuda externa por el chantaje económico.
They understand well the continuity of colonialism/imperialism: the routine use of kidnappings, disappearances, torture, and male violence against women; ecological destruction; and the creation and perpetuation of an un-payable external debt for economic blackmail.
En medio de una impagable deuda pública de 74 billones de dólares los puertorriqueños se enfrentan a una serie de rigurosos recortes de fondos públicos.
Amid an unpayable public debt of $74 billion Puerto Ricans are facing a series of severe slashes of public funds.
En enero, el gobierno celebró la entrada de Nicaragua en la HIPC, un mecanismo de los organismos internacionales para reducir la impagable deuda externa de 43 países: los más pobres y altamente endeudados del planeta, que eso significa en inglés la mágica sigla HIPC.
In January, the government celebrated Nicaragua's entry into HIPC, a mechanism set up by the international aid agencies to reduce the unpayable foreign debt of the 43 most highly indebted and poorest countries on the planet (hence the acronym).
Fue una mirada que dijo, "Olvídate de tu gran e impagable deuda del casino".
It was a look that said, Forget about your large, unpaid gambling debt.
El resultado es éste documento. Reconocemos nuestra impagable deuda a Probe International y otras ONG incluida laECA-Watch coalition, así como la información proveída por sus sitios de la red que permitieron gran parte de nuestra búsqueda.
We would like to acknowledge our indebtedness to Probe International and the NGO's comprising the ECA-Watch coalition, as the information provided on their web sites made up a significant portion of our research on EDC.
Impagable deuda externa, con una carga desequilibrante por el volumen de recursos externos que absorbe su pago priorizado.
An unpayable foreign debt, with an uneven weight due to the volume of foreign resources that prioritized payments absorb.
Si a esto añadimos la gigantesca e impagable deuda y la división en las élites norteamericanas acerca de la estrategia de los Estados Unidos, su posición no es envidiable, a medida que surgen otros retos.
If one adds to this a gigantic un-payable debt the divide among American elites on US strategy, his standing is unenviable, as other challenges arise.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "impagable deuda" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 28 ms.
