Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ruthless assault
relentless assault
relentless onslaught
Pedimos a las autoridades que desistan de su implacable ataque contra las voces discrepantes.
We are calling on authorities to end this ruthless assault on dissenting voices.
Las autoridades chinas deben poner fin a su implacable ataque contra profesionales de la abogacía que defienden los derechos humanos y activistas, ha declarado Amnistía Internacional con motivo del primer aniversario del comienzo de esta campaña de represión sin precedentes.
The Chinese authorities must end their ruthless assault against human rights lawyers and activists, Amnesty International said on the first anniversary of the start of an unprecedented crackdown.
Los arqueros que habían prendido la aldea continuaron con su implacable ataque.
The archers who had set fire to the village continued a relentless assault.
aquí hay una lluvia de misiles de crucero y bombardeos aéreos en un implacable ataque a Bagdad.
Cruise missiles and airstrikes raining down here in a relentless assault on Baghdad.
Golpeaba sin mirar, rasgando carne con cada golpe, pero en unos instantes cayó ante el implacable ataque de tantas espadas y almas luchando como uno, todos unidos por la canción de la joven.
It lashed out, tearing flesh with every blow, but in a few moments it fell beneath the relentless onslaught of many blades and souls fighting as one, all unified by a young girl's song.
Aliviar el dolor de los enfermos con palabras de esperanza, reforzar el ánimo y la fuerza de voluntad de los padres que día a día luchan por mantener a sus niños en alza frente al implacable ataque del cáncer.
To heal the pain of the sick with words of hope and lift the spirits and strengthen the resolve of parents who, on a daily basis, struggle to keep their children strong in the face of cancer's relentless onslaught.
En ningún momento, durante este implacable ataque contra la democracia, ha sido suspendida por la OEA.
At no point during this relentless assault on democracy was Nicaragua suspended from the OAS.
Defiende tu posición y prepárate para sobrevivir al implacable ataque de los blindados.
El implacable ataque del empleador a los derechos sindicales básicos de los trabajadores incluyó amenazas físicas e intimidaciones masivas.
The employer's brutal attack on workers' basic trade union rights rights has included physical threats and massive intimidation.
Después de esa amarga derrota, la clase capitalista imperialista de todo el mundo ha lanzado un implacable ataque ideológico y político contra el comunismo.
Since that bitter defeat, the capitalist-imperialist class worldwide has conducted a relentless ideological and political assault against communism.
La primavera está en el aire, las plantas florecen y las narices de los alérgicos de todo el mundo ya han empezado a picar, anticipándose al implacable ataque por llegar.
Spring is in the air, the flowers are in bloom and the noses of hayfever sufferers everywhere have started to twitch in anticipation of the unrelenting onslaught to come.
Los alcatraces del Cabo, cormoranes, gaviotines y gaviotas todos se zambullen en un implacable ataque aéreo.
Cape gannets, cormorants, terns and gulls all dive-bomb the coast in an unrelenting aerial assault.
El SIDA está diezmando al mundo en desarrollo en ninguna parte más ferozmente que en África al sur del Sahara y ahora hay grandes cantidades de jóvenes que perecen ante la saña de su implacable ataque.
AIDS is decimating the developing world nowhere more savagely than in sub-Saharan Africa and great numbers of young people are now falling under the fury of its unrelenting attack.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "implacable ataque" în limba Română
