Con el fin de mejorar la competitividad y la diversificación productiva del país, CORFO implementa varios programas para fomentar la inversión, la innovación y la capacitación del capital humano.
With the aim of enhancing competitiveness and diversifying production in Chile, CORFO implements a number of programmes to promote investment, innovation and training of human resources.
Como parte de una gestión eficaz de estos sistemas, el Departamento de Obras Públicas implementa varios programas para mantener, evaluar y mejorar el mantenimiento de estos sistemas.
As part of the effective management of these systems, the Public Works Department implements various programs to maintain, evaluate, and improve stormwater management systems.
El Estado implementa varios programas para promover la producción de hidrocarburos, la mayoría de los cuales provee una compensación monetaria que varía en función de la zona de extracción y del precio internacional del crudo, o un incentivo fiscal.
The State implements a number of programmes to promote hydrocarbons production, most of which provide monetary compensation that varies according to the extraction area and world crude prices, or a tax incentive.
Además se ofrece un gran número de programas de estudios a distancia.Contando con una experiencia única (más de 65.000 graduados de 160 países), la Universidad junto con sus socios extranjeros elabora e implementa varios programas internacionales de capacitación adicional, incluso en materia de idiomas extranjeros.
With its unique experience of having over 65 thousand graduates from 160 countries of the world, People's Friendship University in cooperation with its foreign partners is also developing and implementing several international programs of additional education, including in foreign languages.
Alte rezultate
Durante su mandato como director, implementó varios programas para fomentar una cultura escolar positiva.
El ejército revolucionario implementó varios programas de obra pública a gran escala, como el Estadio Mogadiscio.
The revolutionary army established various large-scale public works programs, including the Mogadishu Stadium.
En el último año, Chetu implementó varios programas nuevos de bienestar diseñados para respaldar la salud emocional, física, financiera y mental de sus más de 1200 empleados en todo el mundo.
Within the last year, Chetu has implemented several new wellness programs designed to support the emotional, physical, financial and mental health of its 1200+ employees around the world.
En los ejercicios 2008 y 2007, el Banco implementó varios programas corporativos destinados a la adquisición bonificada de acciones de Banco Bilbao Vizcaya argentaría, S.A.
In 2008 and 2007, the Bank implemented corporate programs for the acquisition of shares with discount of Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.
Cuando se implementa mediante una metodología estructurada, varios programas de mejora sirven a las empresas para reducir sus costos operativos y sus tiempos, mejorar el servicio al cliente y mejorar la calidad de sus productos o servicios.
When implemented by means of a structured methodology, various improvement programs serve companies to reduce their operational costs and cycle time, enhance customer service, and improve the quality of their products or services.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente implementó varias iniciativas para asentamientos humanos, entre las que su cooperación con el Centro en el continuum entre auxilio y desarrollo son un ejemplo directamente relacionado con vivienda.
The United Nations Environment Programme undertook several initiatives relating to human settlements. Its cooperation with the Centre on the continuum from relief to development is an example directly concerned with shelter.
En el período 2000-2004 se implementó un conjunto de medidas de ese tipo, con la aplicación de varios programas y proyectos.
In the period from 2000 to 2004, a package of the said measures was being implemented by carrying out various programmes and projects.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
