Las empresas que han implementado un programa para la Gestión Estratégica de Reuniones confirman que su programa ha sido un éxito, pero comentan también que todavía queda mucho trabajo por hacer.
Companies that have implemented a program for the strategic management of meetings say their programs are successful, though they also say there is still more work to do.
SPUG NAPOCOR ha implementado un programa para suministrar energía a estas áreas sin redes.
Sin embargo, Mary Leiker, Superintendente de los Colegios Publicos de Kenwood, Michigan, quien ha implementado un programa para evaluar la violencia de los estudiantes, tiene una perspectiva distinta.
However, Mary Leiker, superintendent of the Kentwood, Michigan, Public Schools, which has implemented a program to assess students for violence, has a different perspective.
Hemos implementado un programa para practicar los ejercicios de ventas de forma regular y aceptan el desafío.
We have implemented the selling drills on a regular basis and they understand the challenge.
Esperamos que ya haya implementado un programa para llevar sus cuentas o un software de contaduría que centralice y rastree sus expensas para una fácil deducción y una rápida declaración.
Hopefully you already have implemented a record-keeping program or accounting software that centralizes and tracks your expenses for easy deductions and quick filing.
En los últimos cinco años, el Gobierno federal -junto con cantones, ciudades, comunas y organizaciones no gubernamentales- ha implementado un programa para prevenir y combatir la pobreza en el país.
Over the last five years, the federal government - in conjunction with cantons, cities, municipalities, and non-governmental organisations - has implemented a programme to prevent and combat poverty in the country.
Sin tener implementado un programa para la gestión estratégica de las reuniones, esta gran empresa tecnológica no disponía de una visión clara sobre sus gastos y el retorno de la inversión en Reuniones y Eventos.
Without a strategic meetings management (SMM) program in place, a large technology company didn't have clear visibility regarding its spending and return on investment for meetings and events.
RENADEF ha implementado un programa para brindar protección y asesoramiento legal a mujeres y niñas víctimas de violencia, en la región este de la RDC.
RENADEF has set up a programme for the protection and assistance of women and girls victims of violence in the Eastern part of the DRC.
La Empresa se reserva el derecho de rescindir la relación comercial con los Proveedores que no proporcionen confirmación escrita a la Empresa, previa solicitud de esta, de que han implementado un programa para controlar que sus proveedores y subcontratistas cumplen con este Código.
The Company reserves the right to terminate its business relationship with Suppliers who fail to provide written confirmation to the Company, upon request by the Company, that they have a program in place to monitor their suppliers and subcontractors for compliance with this Code.
En el Ministerio de Economía y Comercio se ha implementado un programa para el apoyo financiero a las pequeñas y medianas empresas.
A programme has been implemented by the Ministry of Economy and Trade to provide financial support to small- and medium-sized businesses.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
