En este artículo se examina la consistencia entre lugar de enunciación y estrategias de intervención social desplegados por profesionales que implementan programas sociales para abordar la pobreza y la exclusión en Chile.
This paper analyses the coherence between locus of enunciation and intervention strategies conducted by professionals implementing social programs against poverty and exclusion in Chile.
Alte rezultate
Por ejemplo, si se implementan programas de conocimiento social, como el KCS, este rol no es necesario.
Las personas que implementan los programas sociales siempre observan y reaccionan a diferentes formas de datos, pero puede ser difícil ver como los detalles se juntan en una imagen completa.
Those implementing social programs are constantly observing and reacting to different forms of data, but seeing how the details form the big picture can be tough.
Los equipos que implementan los programas sociales tienen la habilidad de instigar los cambios que los financiadores quieren ver.
A tal fin, de mejorar el mecanismo de coordinación entre los donantes internacionales y las organizaciones que implementan programas de asistencia humanitaria y social en los centros de detención en Haití.
To this end, to improve the mechanism of coordination between international donors and agencies implementing humanitarian and social assistance programs in Haiti's prison system.
En este marco, se continua trabajando en el ámbito de la educación emocional y social y se implementan programas específicos como "Educación para la Salud", destinados a temas de especial importancia para alumnos de estas edades.
In this framework, we continue to work in the field of social and emotional education and we implement specific programmes such as "Education for Health" to address issues of particular importance for students of this age.
La pandemia tuvo un alto costo para las finanzas públicas y los programas sociales.
The pandemic took a heavy toll on public finances and social welfare programs.
El alcalde recuperó el favor de la ciudadanía tras implementar programas sociales efectivos.
The mayor returned to grace and recovered favor after implementing effective social programs.
Aprovecharon la ola de cambio político para ampliar sus programas sociales a nivel nacional.
They rode the wave of political change to expand their social programs nationwide.
Un estado de bienestar implica impuestos para financiar diversos servicios y programas sociales.
A welfare state involves taxation to fund various social services and programs.
El recorte de programas sociales por parte del gobierno provocó críticas del público.
The government's cutback in social programs drew criticism from the public.
Él señaló que ha aumentado el gasto público en programas sociales.
He noted that government expenditure on social programs has increased.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
