Se encontraron con desafíos preocupantes mientras intentaban implementar la nueva política.
They were met with dismaying challenges while trying to implement the new policy.
Se prohíbe al dueño implementar el cambio mientras están ocurriendo las negociaciones.
The employer is prohibited from implementing the change while bargaining is taking place.
El plan se mantuvo sin implementar, acumulando polvo mientras otros avanzaban.
The plan stayed unapplied, gathering dust while others were moving forward.
El desarrollador de software enfrentó la complejidad del código heredado mientras intentaba implementar nuevas funciones.
The software developer faced the unwieldiness of legacy code while trying to implement new features.
Está es la tarea principal que debe implementar todo camionero mientras viaja.
This is actually your first task as a trucker to learn and implement while on the roads.
SD-WAN es rápido de implementar, mientras que MPLS puede tardar meses en instalarse.
SD-WAN is quick to deploy whilst MPLS may take months to install.
Algunos de ellos son fáciles de implementar, mientras que otros requieren esfuerzo y habilidad.
Some of them are easy to implement, while others require effort and skill.
Las autoridades cubanas caminan sobre una cuerda floja mientras intentan implementar una reforma económica.
The Cuban authorities are walking a tightrope as they attempt to implement economic reform.
Sin embargo, necesita tomar medidas proactivas para implementar ciertas estrategias clave mientras evita activamente otros factores.
You do need to take proactive steps to implement certain key strategies while actively avoiding other factors though.
Escucha, yo esperaba que Yo podría implementar algún lugar mientras estoy en la ciudad...
Listen, I was hoping that I could set up somewhere while I'm in town...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
