En muchas regiones las comunidades también implementaron programas de reciclaje y actividades para conservar energía, plantar árboles o aumentar la concienciación.
Across many regions, communities also implemented recycling programmes, energy conservation, tree planting and awareness raising activities.
Esta intervención incluyó cambios en las políticas institucionales que modificaron los menús y la selección de las máquinas expendedoras, e implementaron programas de caminatas grupales.
This intervention included institutional policy changes that altered menus and vending machine options and implemented group walking programs.
Juntos, los socios nacionales y locales implementaron programas de salud pública basados en la evidencia para abordar factores de riesgo como la mala alimentación, la falta de actividad física y el consumo de tabaco.
Together, national and local partners used evidence-based public health programs to address risk factors such as poor nutrition, physical inactivity, and tobacco use.
En 2011 se implementaron programas de salud y seguridad, y se ofrecieron oportunidades para la promoción del desarrollo de sus colaboradores y sus familias.
In 2011, health and safety programs were implemented, as well as opportunities for the promotion of employees and their families' development.
En algunos países que implementaron programas de observación del tratamiento de pacientes de tuberculosis, aproximadamente el 90% de los que habían contraído tuberculosis pulmonar fueron curados.
Having implemented observed treatment programmes for tuberculosis patients, in some countries about 90 percent of patients who had contracted pulmonary tuberculosis were cured.
Se implementaron programas de formación profesional para reclusos, y se siguieron fortaleciendo las políticas internas de las prisiones.
Vocational training programmes for prisoners were successfully implemented and work continued on strengthening internal prison policies.
Se implementaron programas de alimentación complementaria en 50 distritos.
Para eliminar incidentes de seguridad en el lugar de trabajo se implementaron programas de seguridad con el objetivo de concienciar aún más a los empleados de la importancia de la seguridad en el puesto de trabajo.
To eliminate work place safety incidents, safety program were implemented with the aim of increasing every employee's focus on safety in the workplace.
En 2006-2007, 20 de 27 escuelas implementaron programas de intervención académica proveyendo asistencia adicional para los estudiantes K-3.
In 2006-2007, 20 of 27 schools implemented academic intervention programs providing additional assistance for students in grades K-3.
El déficit fiscal en 2009 representó 6,5 por ciento del PIB, situación normal en la mayoría de países que implementaron programas de estímulo fiscal; no obstante, en el caso hondureño no está claro el desarrollo de un plan anticrisis.
The fiscal deficit in that year was equivalent to 6.5 per cent of GDP, which is normal in most countries that implemented fiscal stimulus programmes; but in Honduras it is not clear that any plan has been developed to deal with the crisis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
