Diseñe e implemente un Protocolo de Investigación de Delitos Cometidos contra Personas Defensoras de Derechos Humanos, para reforzar la coordinación entre los mecanismos y autoridades encargados de llevar a cabo investigaciones penales.
Design and implement a Protocol for the Investigation of Crimes against Human Rights Defenders, to strengthen coordination between the mechanisms and authorities responsible for conducting criminal investigations.
Por esta razón, estamos pidiendo que se implemente un protocolo de prueba inmediato y completo para todos los edificios de NYCHA en complejos de viviendas en toda la ciudad de Nueva York.
For this reason, we are calling for an immediate and comprehensive testing protocol to be implemented for all NYCHA buildings in housing complexes throughout New York City.
El Tribunal de Distrito ordenó que el Administrador de Reclamaciones adopte e implemente un protocolo o política apropiados para administrar las reclamaciones de BEL en las que los registros financieros del reclamante no concilian los ingresos con los gastos variables correspondientes.
The District Court ordered the Claims Administrator to adopt and implement an appropriate protocol or policy for handling BEL claims in which the claimant's financial records do not match revenue with corresponding variable expenses.
Alte rezultate
La clínica veterinaria implementó un protocolo de hisopado para detectar enfermedades.
Libre GNU Taler es software libre que implementa un protocolo abierto.
Free GNU Taler is free software implementing an open protocol.
WSPR implementa un protocolo diseñado para probar el potencial de propagación en transmisiones de baja potencia.
WSPR implements a protocol designed for probing potential propagation paths with low-power transmissions.
Intercom implementa un protocolo para el manejo de eventos de seguridad, que incluye procesos de escalamiento, mitigación rápida y post mortem.
Intercom implements a protocol for handling security events which includes escalation procedures, rapid mitigation and post mortem.
Asigna responsabilidades, permisos e implementa un protocolo de seguimiento de costes con las personas clave de tu equipo.
Assign responsibilities, permission and implement a cost monitoring protocol to key team members.
City Tower implementa un protocolo de seguridad probado y verificado al momento de procesar cada transacción de un nuevo jugador.
City Tower implements a tried and tested security protocol when processing each new player transaction.
Un agente de entrega local es un programa que implementa un protocolo de entrega de correo.
A local delivery agent is a program that implements a mail delivery protocol.
Con el aval de un Comité de Ética, se implementó un protocolo basado en lineamientos internacionales.
With the approval of an Ethics Committee, we implemented a protocol based on international guidelines.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
